June 10, 2008

Supper Made Quickly/手早く作った夕食

Sometimes it taks me about one and a half hours to make supper, and sometimes less than twenty minutes. This is an example of a supper made less than twenty minutes.
夕飯を作るのに一時間半もかかる時もありますが、20分未満でできる時もあります。20分未満で作った夕飯の例です。


Just cooked rice; leftover miso soup with tofu and enoki mushrooms; salmon grilled in the toaster oven for ten minutes; store-bought shumai, heated in the microwave; tomatoes cut into wedges; leftover spinatch ohitashi (boiled spinatch); daikon salad
炊きたてのご飯、豆腐とエノキの味噌汁の残り、オーブントースターで10分焼いたサケ、市販のシュウマイ(電子レンジで温めた)、トマト、ほうれん草のおひたしの残り、大根サラダ。

No comments: